ギリシャのピースサインの意味は？。 ここで視聴してください – 裏ピースはなぜダメなのでしょうか？
どちらにしても、ポジティブな意味です。 ところが手の甲を相手に向けてVサインを下から上に移動させる「裏ピースサイン」は、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカなどでは「侮辱」「軽蔑」「卑猥」という悪い意味。 中指を立てるのと同様の意味を持つ攻撃的なハンドサインです。ピースサインを使わない方がよい国はギリシャです。 「くたばれ」と相手を侮辱する意味になってしまいます。 昔、犯罪者に２本指で物を投げつけていたことに由来するようです。 手のひらを内側に向けた裏ピースは、小顔に見えると日本の若い女性の間で人気になったポーズですが、海外では悪い意味のことが多いので注意が必要です。日本では良い意味でとられるこのポーズも、ギリシャでは昔、犯罪者に二本指でモノを投げつけた習慣から侮辱的な意味合いになるそうです。 Facebookのイイねボタンでもおなじみのサイン。 このサインも性的に相手を侮辱する下品なサインなんだとか。
イギリスやオーストラリアをはじめ海外全般本来のピースサインはイギリスやオーストラリアでは勝利を表すVictoryを表現するものですが、裏向けると「くたばれ」「死ね」といった非常にネガティブな意味になってしまいます。
ピースサインを逆さまにしたらどうなる？
【4】“裏ピース”などハンドサインも気をつけて 日本の若者がする、手の平を逆にした“裏ピース(英語ではTwo-finger salute）) ”は、中指を立てたハンドサインと同様に、オーストラリアやイギリスではＮＧ。 これは卑猥なハンドサインであり、日本で写真を撮るときにすることがあるが、やめた方がいい。
中指を立てる行為はなぜ中指なのか？
中指を立てる行為はおそらく、地球上で最も古い侮辱のジェスチャーだ。 起源は古代ギリシャまでさかのぼり、古代ローマでは生意気な指と呼ばれていた。 米国では、警官に向けて中指を立てることは「言論の自由」で保障されている。 中指を立てる行為はおそらく、地球上で最も古い侮辱のジェスチャーだ。【4】“裏ピース”などハンドサインも気をつけて 日本の若者がする、手の平を逆にした“裏ピース(英語ではTwo-finger salute）) ”は、中指を立てたハンドサインと同様に、オーストラリアやイギリスではＮＧ。 これは卑猥なハンドサインであり、日本で写真を撮るときにすることがあるが、やめた方がいい。
写真を撮る時の定番ポーズ、ピースサインもギリシャでは使ってはいけないハンドサインです。 「くたばれ」というような、相手を侮辱するサインとなるので気をつけましょう。 日本では女性、恋人などを意味する小指を立てる仕草。
ピースサインには悪い意味がある？
1. 勝利を表わすハンドサインーピースサイン
しかし、そんな万国共通な気もするピースサインもギリシャでは「くたばれ」というネガティブな意味となってしまうので注意が必要です。 なんでも、かつて犯罪者に向かって二本指でものを投げていたことに由来するよう。 ギリシャに行った際は、使わない方がベターです。このジェスチャーは平和や反戦を示すボディランゲージ。 由来の説はいくつかあるようですが、イングランド・フランス間で起こった百年戦争で、イングランド軍の弓兵隊を恐れたフランス軍がイングランド人の捕虜の人差し指と中指を切り落としたそうです。 二度と弓が引けないようにしたんですね。裏ピースと呼ばれる、手の甲を相手の側に向けたVサイン。 これはイギリスなどでは中指を立てるのと同じような、性的に相手を侮辱している意味になります。 レストランでのオーダーの際など、「これ二つ！」などと言いながらこのサインをしてしまうと、相手を侮辱していると思われてしまうので要注意です。
手の甲を相手に向けて、中指を立てるこの仕草。 映画や海外ドラマなどでも見かけることがありますが、これは「くたばれ」というような侮蔑表現になります。 基本的にはアメリカやイギリスなどで使われている表現ではありますが、それ以外の国でもやらない方がいいでしょう。
Thumb(s) up/down (サムズアップ／ダウン)
最近では日本でも使われるジェスチャーで手の親指を上にあげると「良い／了解」（Good/OK）、下に向けると「悪い／ダメ」(Bad/Not OK)を意味します。
指で示すポーズといえば、すぐに写真撮影のときによくする仕草、人さし指と中指でつくる「ピースサイン」が日本では有名です。 「親愛の情を示す｣こととして、広く知られています。
ピースサインを逆向きにしたらどういう意味ですか？
日本で写真を撮る際に定番のポーズといえば「ピース」。 最近では、手の甲を相手に向けた「逆ピース」も増えていますよね。 実はこの逆ピース、イギリスでは相手を侮辱するポーズなので絶対にNG。 15世紀頃、フランス人が捕虜になったイギリス兵の人さし指と中指を切断し、弓を引けないようにしていたそうです。
【4】“裏ピース”などハンドサインも気をつけて 日本の若者がする、手の平を逆にした“裏ピース(英語ではTwo-finger salute）) ”は、中指を立てたハンドサインと同様に、オーストラリアやイギリスではＮＧ。 これは卑猥なハンドサインであり、日本で写真を撮るときにすることがあるが、やめた方がいい。日本で写真を撮る際に定番のポーズといえば「ピース」。 最近では、手の甲を相手に向けた「逆ピース」も増えていますよね。 実はこの逆ピース、イギリスでは相手を侮辱するポーズなので絶対にNG。 15世紀頃、フランス人が捕虜になったイギリス兵の人さし指と中指を切断し、弓を引けないようにしていたそうです。